terça-feira, 14 de maio de 2013

Sapere








 
 










...  
Gosto das palavras exatas, as que acertam
com o centro das coisas, e quando as encontro
é como se as coisas saíssem de dentro delas.

Essas palavras são duras como os objetos
que designam, pedra, tronco, ferro, o vidro
de espelhos quebrados com o calor da tarde.

Tento incendiá-las quando escrevo, como se
o fogo saísse de dentro da frase, e se espalhasse
pelo campo da página numa devastação de sílabas.

Então, atiro sobre as palavras outras palavras,
água, pó, terra, o ar seco do verão, para que a voz
não fique queimada nesta paisagem negra.

Recolho os restos, os adjetivos, os advérbios,
artigos, preposições, para que só as palavras que indicam
as coisas fiquem no lugar que já tinham.

Pouco importa que as frases percam o sentido. O
que fica são os nomes das coisas, para que as coisas saiam
de dentro deles e as possamos ver nos seus lugares.

Nuno Júdice
 
*
 
 
 
 
* ao Tiago Yonamine foi dito que as palavras são a matéria prima do pensamento. que quanto mais palavras conhecesse, mais ideias poderia ter. e já que as palavras não mudam de ideias, mas transformam-se em outras, por acúmulo (com direito a resgates ilimitados em milhas espaciais), criou o Glossário.
a mim, que já tenho como assumido meu fetiche por palavras, o tumblr Glossário (também no facebook) é uma espécie de vício, daqueles que não nos apetece parar ou abandonar. tipo, colecionar beijos.
[e eu gosto sempre de lembrar que é na intimidade da boca que os sabores são revelados. pela língua. e através dela. que tanto pode ser com o que se come ou com o que se fala, ou ouve, ou lê. saborear é "saber intimamente", "saber dentro". assim como saber e sabor vêm do mesmo latim - "sapere" - sem sabor não há saber]
"toda vez que conheço uma nova palavra para pôr no Glossário, emerge uma imensa vontade de mundo. de viver a cultura onde é justificável a existência de uma palavra específica para um sentimento que, até aquele momento, eu não conhecia pelo nome. e eu quero viver tudo." Tiago Yonamine.

5 comentários:

  1. koi no yokan

    ResponderExcluir
  2. "Koi No Yokan (Japonês): koi no yokan é um conceito verdadeiramente belo. é o sentimento, após um primeiro encontro, que as duas pessoas vão se apaixonar. em outras palavras, é o conhecimento que se tem de que ele/ ela vai se apaixonar por outra pessoa. é diferente de "amor à primeira vista" na medida em que não implica que o sentimento do amor existe, ao contrário, refere-se ao conhecimento de que um futuro amor é inevitável".

    obrigada! ya’aburnee

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Mamihlapinatapei

      Excluir
    2. "mamihlapinatapei(yagan - língua nativa da Terra do Fogo, Argentina): é o olhar carregado de significados que compartilham duas pessoas que desejam iniciar algo, mas que hesitam em dar o primeiro passo".


      "Como se da boca de um louco, há muitos anos desprovido de razão, saísse de súbito uma fórmula verbal capaz de explicar finalmente o mundo, certos encontros do acaso juntam, definitivamente, e depois de muitos anos de desespero e desencontros, um homem e uma mulher." [Gonçalo M. Tavares, Acasos in Breves notas sobre o medo]

      e como me apetece essa brincadeira de gato e rato: dépaysement

      Excluir
    3. essa conversa pede uma trilha sonora, não achas? http://letras.mus.br/caetano-veloso/44722/

      http://letras.mus.br/alain-delon-e-dalida/81929/traducao.html

      Excluir