Mostrando postagens com marcador medo. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador medo. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 6 de junho de 2013

Sabedoria de rua [2]




 




 







*










* há tanta sabedoria espalhada pelos muros das cidades... e como sou mulher de palavras - Sabedoria de Rua agora é série fixa (e fixe) aqui no blog! esta edição, totalmente em português, foi parcialmente patrocinada pelo Fotos de Rua, Adelaide Ivanova e Porque nem as paredes da rua são portas fechadas.

sábado, 4 de maio de 2013

Na caverna que mais temo entrar é onde se esconde o tesouro que procuro


"É descendo até o mais profundo abismo
que recuperamos os tesouros da vida.

Onde tropeçamos,
aí está nosso tesouro.

A gruta mais escura e tenebrosa

revela-se a fonte das respostas
que tanto buscamos.
E aquela maldita coisa na caverna
escura, assustadora e temida
vem e nos devora

tornando-se o centro de nossas vidas
e revelando nossa mais profunda essência."


Joseph Campbell, in A Joseph Campbell Companion



*









* "o destino guia aquele que assim o deseje; aquele que não o deseja, é arrastado" - este antigo provérbio romano é um dos inúmeros citados por Joseph Campbell em sua conversa com o jornalista Bill Moyers no infindável "O Poder do Mito", livro que voltei a reler após 22 anos, e que faz parte de minha vida, como um dos meus livros de formação. Em uma de suas páginas, Campbell desdobra o vocábulo inglês "atonement" (expiação, reparação) em três elementos "at-one-ment". Campbell sugere a ideia da ação una, conjunta (-ment é um sufixo designativo de ação, efeito), de modo que a expressão toda ganha também o sentido de "uma só ação com o todo", que pode ser o pai, Deus ou o todo que reside em cada ser - nossa natureza essencial e una com o todo. E após, cita as palavras de Jesus Cristo no Evangelho de João: "Em verdade, em verdade vos digo que se o grão de trigo, caindo na terra, não morrer, ficará inerte e abandonado, mas se morrer dará muitos frutos". E logo em seguida, cita o Alcorão: "Você julga que entrará no Jardim da Bem-aventurança sem as provações que afligiram àqueles que entraram antes de você? A bem-aventurança provém do sacrifício". E usava a expressão inglesa "bliss" para falar de bem-aventurança; "bliss" que também é sinônimo para felicidade, êxtase, beatitude...  "Siga a sua bem-aventurança, lá onde há um profundo sentido do seu ser, lá onde seu corpo e sua alma querem ir. Quando tiver essa sensação, quando encontrar a paixão da sua vida, siga-a. Siga o caminho que não é caminho fique aí e não deixe ninguém arrancá-lo desse lugar. Portas se abrirão onde antes não havia portas e você sequer imaginava que pudesse haver. O privilégio de toda uma vida é ser aquele que nascemos para ser."
** obrigada, mais uma vez, caro mestre. preparando-me para o lançamento em 3, 2, 1... 

terça-feira, 29 de janeiro de 2013

Encontre sua paixão e morra por ela


8-12-86

Oi John:

Obrigado pela ótima carta. Não é que seja dolorido lembrar de onde vim. Você conhece minhas origens - essas pessoas que estão tentando escrever sobre mim – elas simplesmente não estão acertando. Elas chamam minha antiga vida de "burocrática", ou usam esse termo, "9 to 5". Nunca foi 9-5. Não fazem horário de almoço nesses lugares. De fato, em muitos deles, pra garantir seu emprego, você não deve nem levar o almoço. Nunca te pagam hora extra e se você reclamar por seus direitos sempre há outro otário pronto pra tomar seu lugar.

Você sabe o meu velho ditado, não? "A escravidão nunca foi abolida, só foi ampliada para incluir todas as cores."

O que me dói mesmo é ver a dignidade se exaurindo nestes homens que lutam para manter empregos que não querem, mas temem uma alternativa pior. Estas pessoas parecem esvaziar, como balões que soltam lentamente o ar. Transformam-se em corpos esgotados. Uns cabeções, com mentes assombradas e obedientes. Os olhos desbotam. A voz fica feia. O corpo fica feio. O cabelo. As unhas. Os sapatos. Tudo fica feio.

Nunca entendi o que leva as pessoas a despender a vida inteira em um emprego assim. Envelheci, e ainda não consigo entender. Por quê eles fazem isso? Por sexo extraconjugal? Pra dormir com a TV ligada? Pra pagar por anos, mês a mês, por um carro? Pelos filhos? Pra que eles continuem errando os mesmos erros deles?

Logo no início, quando pulava de emprego a emprego, eu era jovem e tolo o suficiente pra alertar meus colegas: "Ei, o patrão pode chegar a qualquer momento e pôr todos no olho da rua, só porque ele quer, percebem isso?” Eles apenas me olhavam – o que eu lhes dizia simplesmente não cabia em suas mentes.

Vemos agora na indústria uma avalanche de demissões (fábricas falindo, mudanças, novos equipamentos). Estão demitindo centenas de milhares e a única reação destes pobres miseráveis é baixar os olhos, atordoados:

"Eu depositei aqui 35 anos da minha vida ..."

"Não é justo ..."

"Eu não sei o que fazer ..."

Tenho ganas de sacudir os ombros deles e dizer: 'patrões não pagam salários que possam te levar à liberdade, ok? apenas o necessário pra mantê-lo vivo pra que volte ao trabalho todas as manhãs'. É tão claro isto. Por quê ninguém enxerga? Por que não mudar antes que eles te passem a rasteira? Por que esperar?

Tudo o que escrevi até agora foi em aversão a isto. Foi um alívio ter mandado o sistema à merda. E agora que cheguei aqui, um escritor "chamado profissional" (é o que dizem), descobri que existem outros desgostos além do sistema.

Lembro de um dia, eu trabalhava como empacotador em uma empresa luminária, um dos meus colegas, na mesa ao lado, de repente gritou: "Eu nunca vou ser livre!"

O chefe passava por perto (Morrie - ainda lembro seu nome). Temi por sua reação. Mas ele apenas soltou uma gargalhada silenciosa, como se apreciasse o fato de que aquele homem nunca teria nas mãos o controle de sua própria vida.

Tive muita sorte de ter escapado dessa prisão. Demorou, mas quando aconteceu foi como um júbilo, a sensação inenarrável de viver um milagre. Já não escrevo como antes, percebo que minha mente está envelhecida e meu corpo cansado, mas também sei que já fui além do momento em que a maioria dos homens jamais pensou em continuar. Já que comecei tão tarde sinto que tenho esta dívida comigo. Mesmo que minhas palavras comecem a vacilar e eu precisar ser amparado pra subir um lance de escadas ou não souber distinguir um pássaro azul de um clipe de papel, sinto que, ainda assim, algo em mim vai se lembrar (não importa o quão longe eu tenha ido) da sujeira, da confusão, da bagunça de onde eu saí, para, pelo menos, chegar aqui, ao que considero uma forma generosa de morrer.

Não ter perdido a vida por completo parece-me uma realização digna, ao menos para mim.

seu garoto,  

Hank.



*







* Charles Bukwoski escreveu esta carta para seu editor John Martin, em 1986, aos 64 anos. quinze anos antes, este mesmo editor foi até ele com a proposta de um salário vitalício de US$ 100 por mês, com a condição de que largasse o emprego de auxiliar de escritório em uma unidade dos correios para se tornar escritor. Bukwoski aceitou. tinha então, 49 anos. seu primeiro livro, Cartas na Rua (Post Office), foi lançado dois anos depois. "Tudo começou como um erro", anuncia Charles na primeira linha do romance, francamente autobiográfico. na voz de Henry Chinaski, seu alter ego, Bukowski narra suas memórias em tom hilário e melancólico: o erro teria sido candidatar-se à vaga de carteiro temporário no início dos anos 50. quando se deu conta, estava em seu segundo emprego na empresa e somava catorze anos em uma rotina maçante – ainda mais para um homem sempre de ressaca e já na meia-idade. 

** sobre este tema – e além - permita-me sugerir o vídeo abaixo. no mínimo você vai sorrir. ou se surpreender.


*** no título, uma das possíveis traduções para a citação "find what you love and let it kill you” - C.B.

domingo, 5 de fevereiro de 2012

Quando se volta para dentro...


"É incrível o que uma pessoa tem guardado dentro de si. O escritor tem a chance de conhecer esse mundo secreto e silencioso que poucos visitam. Ele é formado por tudo aquilo que somos: tudo que vimos, ouvimos, tocamos, saboreamos, cheiramos, pensamos, sentimos; o que recebemos de fora e o que fazemos com isso do lado de dentro. A grande maioria de nós só recorre a uma parte pequena desse banco de dados, porque só precisa disso para sua vida cotidiana.

O escritor, quando se volta para dentro em busca de algo para contar, começa a conversar com seu eu interior, que com frequência é radicalmente diferente dele. Essa experiência é reveladora, é maravilhosa e é assustadora.

O policial que senta para escrever um romance pode encontrar lá dentro um assassino que sente prazer em mutilar; o policial pode se recriminar e se envergonhar por ter deparado com esse reflexo distorcido de si mesmo. A dona de casa pode descartar a esposa fiel e a mãe exemplar que é e substituí-la na página em branco por uma devassa que vai para a cama com todos os homens e aborta os filhos que seriam um incômodo. Por outro lado, o professor idoso que prepara seu romance nas horas vagas ressuscita o pai querido e traz de volta a noiva que o dispensou, e a secretária entediada que mantém um diário imagina um passeio em Veneza que não fez e a amiga compreensiva que nunca teve.

Alguém pode acusar o escritor de ser um alienado. Por que se isola das pessoas reais para congregar com criaturas imaginárias? Por que imagina a vida de outros ao invés de viver a sua? Em resumo, por que não lê menos e vive mais? É lá fora que está a vida.

O escritor sorri, sacode a cabeça, junta as pontas dos dedos e responde com calma e sem vergonha: não, a vida está aqui dentro".



Paul Marcel, in Epifania
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
 
 
 
*porque um dia, uma amiga que me chama carinhosamente de "escritora", pediu-me pra contar-lhe sobre meus medos. 'meus medos? a miséria', disse. 'e a Terra sem água potável. são esses. acho que só esses.' mas diante de amizade tão íntima, desisti de exibicionismo: 'ah, tem mais uma coisa que temo [e só de pensar tremo]: tenho horror do que vai dentro de mim...' 
 

terça-feira, 27 de setembro de 2011

Um passo à frente e não se está mais no mesmo lugar


Um passo. Uma metáfora tão poderosa em sua simplicidade.

Porque um passo é mesmo só um movimento. Que pode ser à frente. Ou um retroceder. Um impulso para o passo mais largo. Ou a suprema sabedoria de reconhecer o momento sagrado de parar (que não é desistir).

E antes do passo, a coragem.

E ainda antes da coragem, a ideia, a fagulha. Que vai iluminando vagarosamente até acender um incêndio cá dentro, cinzas e chamas. Parece que não vai sobrar nada até que a ebulição alcança o limite máximo de pressão.

E é neste momento que se dá o passo. Ou não. Quem finalmente vencerá a batalha? Coragem ou o Medo? O que nos domina? O que melhor nutrimos.

Ora um, ora outro... 

...



(Dar um passo atrás também pode ser retomar uma ideia, um conceito passado mas não vencido. Tenho me relido. Tantas palavras que espalhei pelos anos sem nem me dar conta que já escrevia, quando só me imaginava leitora... do meu blog hibernante, por exemplo, saquei isto:)




*




* frase no título (e na imagem), Chico Science. ** Saga Falabella é uma das mais importantes cadeias de lojas de departamentos da América do Sul, presente no Peru, Chile, Argentina e Colômbia. *** para a trilha sonora do comercial, músicos peruanos interpretaram um trecho de "Verão", das "Quatro Estações" de Vivaldi. o curioso é que no início, as notas foram tocadas de trás para frente, para reforçar o desconforto que o medo causa. a música só é ouvida em sua versão original no segundo trecho do comercial. **** especialmente para a amiga que se revestiu de coragem para, justo hoje, dar um grande passo. "um passo. um só movimento. nada mais. coragem, doçura. o pior que poderia acontecer já se deu - o que te fez desejar a mudança... para tudo o que houver, conta comigo!"