quinta-feira, 14 de fevereiro de 2013

Enquanto houver amor, haverá entendimento






*









* porque hoje é dia de celebrar o amor, um dos curtas animados que está na corrida pelo Oscar 2013 [a cerimônia acontece em 24 de fevereiro].

 
** no título, frase sussurrada por Piero no ouvido de Vittoria, em cena d' O Eclipse (1962), segundo filme da trilogia da incomunicabilidade, de Michelangelo Antonioni.

sábado, 9 de fevereiro de 2013

Ler é sexy [5]




 


...mas um livro, por baixo do colchão
era súbito um beijo, uma carícia,
uma paz sobre o corpo se alastrando
Carlos Drummond de Andrade, in Mas Viveremos











*









* a leitura é um exercício tão íntimo, envolvente e excitante que é muitas vezes comparado ao enlevo sexual - apesar de solitário. 

e por que não entregar-se a este prazer a dois? a três, quatro, cinquenta? em grupo? uma espécie de suruba literária?

quem pensou em um clube do livro acertou. só que um tantinho diferente - reuniões onde o chá e os biscoitos sejam substituídos por um clima mais intimista e descontraído, onde todos estejam nus. 

interessante? curioso? estimulante, talvez... é o que faz um grupo de mulheres, desde 2009 em Chicago. denominado Naked Girls Reading, o grupo criado pelas artistas de show burlesco Michelle L’amour e Franky Vivid, alcançou fama pela ousadia e hoje tem uma agenda que inclui shows internacionais, além de franquias mundo afora. no entanto, as moças afirmam, não se encontra nada de decadente ou vulgar no espetáculo - ”é tão somente um grupo de mulheres despidas que lêem em conjunto, cuja única pretensão é unir duas coisas muito belas, que se complementam: mulheres e literatura. o público que vai aos shows, de ínicio espera encontrar novos estímulos visuais e intelectuais, uma alternativa de entretenimento. mas, ao final, partilham de uma experiência quase espiritual”, diz Michelle. 

por tal experiência espiritual paga-se entre 15 e 35 dólares, dependendo dos lugares - quem quiser ficar mais próximo das moças, para ver e ouvir melhor, paga mais. os temas das leituras variam desde suspense, terror e ficção científica, poesia, literatura erótica e peças clássicas.

** [as três últimas fotos da série são do Naked Girls Reading].

sábado, 2 de fevereiro de 2013

Cantadas triunfais


  • Precisando renovar seu estoque de cantadas? Buscando por um toque old fashion e elegante de seduzir? O maestro Tom Jobim tem algumas sugestões:
  1. "à propósito, acho que você ainda não me disse seu nome, seu endereço, o que faz
  2. se estiver livre, podemos ir, eu e você ao zoológico
  3. permita-me perguntar o que você faz com seus dias, com suas noites, com seu tempo, com sua vida?
  4. suponha que eu me atreva a perguntar o que você fará a noite. se você está livre eu posso te emprestar essas asas pra um vôo
  5. já não a conheço? não tenho muita certeza, mas podia jurar que já te vi antes
  6. mas se você está com medo do meu barco, posso te levar pra terra firme
  7. ou preferes flanar pelo vento que sopra constante e puxa para o mar aberto?
  8. és a força irresistível que cria em mim o poder de voar
  9. somos como pipas no céu: podemos voar,  voar, voar... 
  10. aqui de cima, vejo um flash da tua coxa como se eu fosse um espião dos céus
  11. eu vejo suas coxas celestiais dos céus, dos céus... lá onde o mar encontra o céu você e eu, você e eu
  12. dê-me um minuto pra terminar esta bebida pra desfazer o vodu que mantém você longe por tanto tempo, tanto tempo, tanto tempo... 
  13. suponha que eu te dê essa rosa e você me dá um beijo
  14. suponha que tiramos nossas roupas e mergulhamos no mar
  15. se quiser, podemos fugir agora, só preciso deixar um beijo e despedir-me da 'pequena burguesia'"
       


*






 
* o post anterior - precisamente a frase no título - acionou um gatilho na minha já tão bombardeada memória: certeza que havia ouvido algo muito similar antes... daí que em 25 de janeiro de 2013 [por aqui, os posts são publicados com imenso delay da data de sua criação], Antonio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (1927-1994) estaria completando 86 anos. e então eu lembrei: Two Kites! uma canção que é uma ode à sedução. e uma das composições mais apaixonantes da música popular brasileira.

** [enumerada e em aspas, a tradução de Two Kites - Duas Pipas, do maestro Tom Jobim]
*** neste fevereiro, a partir do 8, estreia "A luz do Tom", segundo filme de Nelson Pereira dos Santos sobre o maestro.

sexta-feira, 1 de fevereiro de 2013

Um dia, do nada, viajar para ver o mar...


Não existe "tempo livre"
Não existe "tempo ruim"
Não existe "tempo disponível"
Não existe "tempo com qualidade"
Não existe "tempo extra" 
Não existe "hora prá trabalhar"
Não existe "hora prá se divertir"
Não existe o "momento errado"
Não existe o "momento certo"

Existe apenas TEMPO.

O presente mais raro e mais precioso que eu posso te oferecer parece ser
a única coisa que eu nunca tenho o suficiente para disponibilizar; 
mas prometo dar-te tanto quanto eu tiver e fazer render ainda mais, 
muito mais para te ofertar.  

Permita que estes segundos e minutos cresçam lentamente em horas
e dias e talvez semanas, meses e anos.
Em nome de São Valentim, podes ser minha (meu)? 



*







* Rob Ryan, é um artista norte americano, especialista em recortes de papel. este ano, seu cartão para o Dia dos Namorados (celebrado no Dia de São Valentin, 14 de fevereiro, quase em todo mundo) veio em três versões. reparou? tem mulher com homem, mulher com mulher, homem com homem... achei tão delicado! sem medo de parecer clichê, afirmo e confirmo sempre: toda forma de amar vale a pena. é no que acredito. e nisto reside toda minha esperança.

** [dá vontade de mais, né? que tal estes outros, criados em anos anteriores?]


"Só o que podemos é viver um dia por vez. Tudo o que quero é crescer junto a ti, até meus pêlos branquearem. E minhas pernas arquearaem e falharem. Tudo o que podemos é viver um dia a cada vez."


"Luas giram ao redor de planetas e os planetas giram ao redor de estrelas. Estrelas e galáxias giram eternamente e eu e você giramos ao redor um do outro. Porque você será sempre meu universo. E se você me quiser - eu sempre serei seu."

"Podemos? Vamos? Um dia muito em breve, vamos embora juntos, você e eu. Podemos? Vamos? Um dia, do nada, viajar para ver o mar, só nós dois, de mãos dadas durante todo o dia? Podemos? Vamos? Comer nossos sanduíches no trem. Embriagar-nos de ar fresco, chegarmos em casa exaustos e nunca contar isso a ninguém ... nunca."
 

"Todas as palavras do mundo não valem nada se não pudermos estar juntos"

 "Minha casa não vai ter janela alguma, nenhuma porta ou chão, nem tijolos ou cimento. Meu único lar é em seus braços e em nenhum outro lugar."



*** [o texto original em inglês do cartão que abre o post? claro: "There is no such thing as free time/There is no such thing as work time/There is no such thing as play time/There is no such thing as down time/There is no such thing as spare time/There is no such thing as quality time/There is no such thing as the right time/There is no such thing as the wrong time/There is only time/The rarest and most precious gift I can give you seems to be the one thing I never have enough of to spare, but I promise to give you as much as I have and will make even more + more to give you/Can these seconds and minutes slowly grow into hours and days and perhaps weeks, months and years?/In the name of St. Valentine, can you be mine?/14th February 2013."]

quarta-feira, 30 de janeiro de 2013

Encontre sua paixão e morra por ela [2]



"Se você vai tentar, vá com tudo. Senão, nem comece. 
Se você vai tentar, vá com tudo. 
Isso pode significar perder namoradas, esposas, parentes, empregos e talvez a cabeça. 
Vá com tudo. 
Isso pode significar ficar sem comer por 3 ou 4 dias. Pode significar passar frio num banco de praça. Pode significar cadeia, menosprezo, insultos, isolamento.
Isolamento é um presente, todos os outros são testes à sua resistência, do quanto você realmente quer fazer isso. 
E você vai fazer. Apesar da rejeição e dos piores infortúnios. 
E isso será melhor do que qualquer coisa que você possa imaginar. 
Se você vai tentar, vá com tudo. 
Não há outro sentimento como esse. 
Você ficará sozinho com os deuses e as noites irão flamejar como fogo. 
Faça, Faça, Faça. 
Vá com tudo, por todos os caminhos. 
Você cavalgará a vida até a gargalhada perfeita. 
E essa é a única boa luta que existe." 


Charles Bukwoski, Jogue os dados


* 








* fiquei tão mobilizada enquanto escrevia o post anterior (especialmente com a tradução da correspondência de Bukwoski - ao final, acho que consegui ser fiel ao "velho safado estilo buk de ser") que acabei por esquecer dos dados! agora sim - que a Fortuna esteja ao nosso lado!

** percebeu a voz que narra a animação? reparou nas legendas? isso! é do Bono Vox.

terça-feira, 29 de janeiro de 2013

Encontre sua paixão e morra por ela


8-12-86

Oi John:

Obrigado pela ótima carta. Não é que seja dolorido lembrar de onde vim. Você conhece minhas origens - essas pessoas que estão tentando escrever sobre mim – elas simplesmente não estão acertando. Elas chamam minha antiga vida de "burocrática", ou usam esse termo, "9 to 5". Nunca foi 9-5. Não fazem horário de almoço nesses lugares. De fato, em muitos deles, pra garantir seu emprego, você não deve nem levar o almoço. Nunca te pagam hora extra e se você reclamar por seus direitos sempre há outro otário pronto pra tomar seu lugar.

Você sabe o meu velho ditado, não? "A escravidão nunca foi abolida, só foi ampliada para incluir todas as cores."

O que me dói mesmo é ver a dignidade se exaurindo nestes homens que lutam para manter empregos que não querem, mas temem uma alternativa pior. Estas pessoas parecem esvaziar, como balões que soltam lentamente o ar. Transformam-se em corpos esgotados. Uns cabeções, com mentes assombradas e obedientes. Os olhos desbotam. A voz fica feia. O corpo fica feio. O cabelo. As unhas. Os sapatos. Tudo fica feio.

Nunca entendi o que leva as pessoas a despender a vida inteira em um emprego assim. Envelheci, e ainda não consigo entender. Por quê eles fazem isso? Por sexo extraconjugal? Pra dormir com a TV ligada? Pra pagar por anos, mês a mês, por um carro? Pelos filhos? Pra que eles continuem errando os mesmos erros deles?

Logo no início, quando pulava de emprego a emprego, eu era jovem e tolo o suficiente pra alertar meus colegas: "Ei, o patrão pode chegar a qualquer momento e pôr todos no olho da rua, só porque ele quer, percebem isso?” Eles apenas me olhavam – o que eu lhes dizia simplesmente não cabia em suas mentes.

Vemos agora na indústria uma avalanche de demissões (fábricas falindo, mudanças, novos equipamentos). Estão demitindo centenas de milhares e a única reação destes pobres miseráveis é baixar os olhos, atordoados:

"Eu depositei aqui 35 anos da minha vida ..."

"Não é justo ..."

"Eu não sei o que fazer ..."

Tenho ganas de sacudir os ombros deles e dizer: 'patrões não pagam salários que possam te levar à liberdade, ok? apenas o necessário pra mantê-lo vivo pra que volte ao trabalho todas as manhãs'. É tão claro isto. Por quê ninguém enxerga? Por que não mudar antes que eles te passem a rasteira? Por que esperar?

Tudo o que escrevi até agora foi em aversão a isto. Foi um alívio ter mandado o sistema à merda. E agora que cheguei aqui, um escritor "chamado profissional" (é o que dizem), descobri que existem outros desgostos além do sistema.

Lembro de um dia, eu trabalhava como empacotador em uma empresa luminária, um dos meus colegas, na mesa ao lado, de repente gritou: "Eu nunca vou ser livre!"

O chefe passava por perto (Morrie - ainda lembro seu nome). Temi por sua reação. Mas ele apenas soltou uma gargalhada silenciosa, como se apreciasse o fato de que aquele homem nunca teria nas mãos o controle de sua própria vida.

Tive muita sorte de ter escapado dessa prisão. Demorou, mas quando aconteceu foi como um júbilo, a sensação inenarrável de viver um milagre. Já não escrevo como antes, percebo que minha mente está envelhecida e meu corpo cansado, mas também sei que já fui além do momento em que a maioria dos homens jamais pensou em continuar. Já que comecei tão tarde sinto que tenho esta dívida comigo. Mesmo que minhas palavras comecem a vacilar e eu precisar ser amparado pra subir um lance de escadas ou não souber distinguir um pássaro azul de um clipe de papel, sinto que, ainda assim, algo em mim vai se lembrar (não importa o quão longe eu tenha ido) da sujeira, da confusão, da bagunça de onde eu saí, para, pelo menos, chegar aqui, ao que considero uma forma generosa de morrer.

Não ter perdido a vida por completo parece-me uma realização digna, ao menos para mim.

seu garoto,  

Hank.



*







* Charles Bukwoski escreveu esta carta para seu editor John Martin, em 1986, aos 64 anos. quinze anos antes, este mesmo editor foi até ele com a proposta de um salário vitalício de US$ 100 por mês, com a condição de que largasse o emprego de auxiliar de escritório em uma unidade dos correios para se tornar escritor. Bukwoski aceitou. tinha então, 49 anos. seu primeiro livro, Cartas na Rua (Post Office), foi lançado dois anos depois. "Tudo começou como um erro", anuncia Charles na primeira linha do romance, francamente autobiográfico. na voz de Henry Chinaski, seu alter ego, Bukowski narra suas memórias em tom hilário e melancólico: o erro teria sido candidatar-se à vaga de carteiro temporário no início dos anos 50. quando se deu conta, estava em seu segundo emprego na empresa e somava catorze anos em uma rotina maçante – ainda mais para um homem sempre de ressaca e já na meia-idade. 

** sobre este tema – e além - permita-me sugerir o vídeo abaixo. no mínimo você vai sorrir. ou se surpreender.


*** no título, uma das possíveis traduções para a citação "find what you love and let it kill you” - C.B.

As cidades e o desejo



"Quando a voz interna que fala por meio de sonhos e projetos é sufocada por desejos e suas subsequentes desilusões, perdem-se a ingenuidade e o élan que são imprescindíveis. Para onde quer que se corra ou se olhe, lá está o desejo. 
E não bastará saciá-lo no momento, porque o desejo está sempre mais preocupado com a preservação de sua potência do que com a própria experiência de usufruir sua realização". 

Nilton Bonder, in: O Sagrado


*







* as Cidades Invisíveis (1972), do escritor italiano Ítalo Calvino imagina um diálogo fantástico entre Marco Polo, "o maior viajante de todos os tempos" e o famoso imperador dos tártaros, Kublai Khan. melancólico por não poder ver com os próprios olhos toda a extensão dos seus domínios, Kublai Khan faz de Marco Polo o seu telescópio, o instrumento que irá franquear-lhe as maravilhas de seu império. Polo então começa a descrever minuciosamente 55 cidades por onde teria passado, agrupadas numa série de 11 temas: as cidades e a memória, as cidades e o céu, as cidades e o mortos, as cidades delgadas, entre outras. as visões, projetadas numa rigorosa arte combinatória, bebem de muitas fontes, desde as Mil e Uma Noites até as megalópoles que vemos no cinema. o resultado é um livro extraordinário e indefinível. em nenhuma outra obra Ítalo Calvino chegou tão perto dos valores que considerava fundamentais à sobrevivência da "espécie literária": leveza, rapidez, exatidão, visibilidade, multiplicidade e consistência. é impossível não se perder nessas cidades, como é impossível não se enredar nessas teias de palavras. [da Folha de São Paulo]